11月29日结束了台北小巨蛋的演唱会后，关于刘若英要退出娱乐圈的传闻从台湾到内地一路传开。12月3日，新浪娱乐独家连线身在台北的奶茶，她坦言这几天备受退出传闻的困扰，其实是媒体误读了她的一些话，她不会退出演艺圈，而且，会唱一辈子。

　　退出传闻始于媒体误读

　　媒体揣测刘若英有意退出演艺圈，主要有几个“证据”，包括她在博客的留言“怎么开始很难，怎么结束更难”、在演唱会上安可部分说“这是最后一次咯”以及她对陈升说“这是我的毕业演唱会”而陈升后来说“是我害了她，她真的累了，想休息了”等等。但并没有媒体真正就这个问题采访过刘若英，更不要提刘若英正面跟媒体表示要退出。

　　刘若英向新浪娱乐表示，她开始并没有把此事看得很严重，也没有在自己的博客上出来澄清。但这几天不断有好友、广告商、演出商电话询问此事的真实性，令她意识到必须站出来做个说明：她本人从未说过要退出的话。

　　关于在博客上写“怎么开始很难，怎么结束更难”的话，奶茶说：“如果是长期关注我的博客或者我的人的话，你会发现这句话我经常说，包括在大陆的9场演唱会，每次唱到最后一首歌我都讲过。我所指的开始和结束其实只是针对一项工作，譬如这次的巡回演唱会。我觉得无论是演唱会也罢，感情或是人生也罢，都是这样。一项大的活动，你开始进入那种兴奋感很难，最后结束要立刻脱离那种兴奋感也很难。结果有的报纸只截取了这两句话，造成了大家的误解。”

　　在演唱会结束前说“这是最后一次咯”，奶茶也对当时的情形做了说明。“因为小巨蛋对演出的时间是有严格规定和限制的，如果你超时，要么被罚钱，要么会对以后申请在这里演出造成麻烦。那天晚上我其实已经结束了所有演出，脱了鞋，到后台换衣服，我的乐团也都下台了。但观众就是不肯离席，一直在喊‘安可’，没办法，我只好再出来。当时我只有5分钟的时间，我不能讲太多话。为了安抚歌迷，我说‘这是最后一次咯’，其实意思就是当晚不能再上台来了，叫他们不要再喊了。但报纸却写我‘脱口而出说最后一次了’。”

　　至于陈升的话，奶茶笑说升哥在看到报纸的报道后赶紧给她送了花篮道歉，说自己说错了话。并且陈升还在附送的卡片上写：“奶茶乖，师父在外地忙，不能参加你的小学毕业典礼演出，等到大学毕业时一定去。”意思就是奶茶走过了人生的一个阶段，接下来要开始另外一个阶段了。而且，奶茶也说：“升哥知道我爱唱歌爱到了要死的地步，哪怕自己不能开演唱会，只给别人做嘉宾都愿意一辈子唱下去，这样的人怎么舍得离开舞台，退出歌坛呢？”